Rellestämistä

Ainakin kaksi uutisten välittäjää (Helsingin Sanomat ja Ilta-Sanomat) on kertonut täsmälleen samoin sanoin Kajaanissa tapahtuneesta väkivaltatilanteesta:

Neljä suomalaista miestä tunkeutui lauantain vastaisena yönä ulkomaalaistaustaisen miehen asuntoon Kajaanin Huuhkajanvaarassa. Poliisin mukaan rynnäkkö tapahtui kello neljän aikaan, eikä asunnossa ollut sen haltijan lisäksi muita.

Tunkeutujilla oli mukanaan jonkinlaisia lyömävälineitä, ja he vaurioittivat asuntoa ja rikkoivat irtaimistoa. Henkilövahinkoja ei syntynyt.

Poliisi pitää tekoa rasistisena ja tutkii sitä törkeänä kotirauhan rikkomisena ja törkeänä vahingontekona. Poliisi ei vielä kerro tarkempia yksityiskohtia tapauksesta.

Rellesti? Melkoista vähättelyä. Jos neljä miestä olisi tunkeutunut minun kotiini ja pannut sen päreiksi, en olisi kutsu nut tapahtunutta "rellestykseksi". Onko uutisen kirjoittajalla ollut rasistista ajattelua? Vai onko minulla ja hänellä vain erilainen näkemys suomenkielestä?