Poliittista korrektiutta

Liiallinen poliittinen korrektius voi johtaa puolueellisuuteen. Helsingin Sanomat otsikoi uutisensa Kiinasta seuraavasti:

Kiina: Poliisi tappoi mielenosoituksessa kolme kyläläistä

Muut tiedotusvälineet tuovat esiin kyläläisten arvion, jonka mukaan kuolleita olisi ollut ainakin kaksikymmentä. Itse uutisessa Hesari esittää asian hiukan monipuolisemmein:

Virallisen tiedon mukaan kahdeksan kyläläistä loukkaantui.

Yhteenotossa kuolleiden ihmisten määrästä ei ole varmaa tietoa:
silminnäkijät ja ihmisoikeusjärjestöt ovat arvioineet kuolleiden määräksi alimmillaan kaksi ja enimmillään kaksikymmentä.
.....
Asukkaat kertovat myös, että paikalta kuultiin laukauksia vielä noin puoli vuorokautta mellakan jälkeen.

Toisaalta eilen jokin uutislähde, jota enää en valitettavasti muista (mahdollisesti Nelonen) kertoi, että asukkailta oli yritetty ostaa kuolleiden ruumiita. Tästäkään ei ole vahvistusta. CNN siteeraa hongkongilaista lähdettä:

Hong Kong's South China Morning Post newspaper said villagers wounded in the shooting were "under police control" in hospitals. It quoted one villager as saying relatives were detained after they went to visit an uncle, who was recovering from a gunshot wound to the chest.

The Post quoted some residents as saying officials were trying to hide the death toll, offering families money to give up bodies.

Kaiken kaikkiaan olisi ollut mukavampaa, jos Helsingin Sanomat olisi otsikoinut "kyläläisiä ammuttu" eikä "kolme kyläläistä ammuttu".