Älä rääkkää Suomen kieltä

"Kapitan Korsak" -niminen katamaraani harjoittelee Kotkan ja Pietarin välisellä reitillä.

"Tässä on mukavaa neukkuromantiikkaa. Vähän kuin vanhat Tupolev-lentokoneet", tiivistää RTT-matkayhtiön toimitusjohtaja Janne Hämäläinen katamaraanin karun olemuksen.

Pientä se on, että tarjolla on hyytävää kylmyyttä, toimimattomia televisioita ja yksi baari. Mielenkiintoisempaa on, että katamaraani on heti alkanut harjoitella karille ajamista. Kaikkein mielenkiintoisimmat ovat matkustajien ohjeet haverin varalle:

"Pelastusliivit turvaa rumiksen riittävä kelluvaisuus ja oiken osema vedessä, saa mahdolisuutta säilyttää liikkumattomuuksena odotamassa apua alentamiseksi
lämmönluovutusta."

Osataan sitä toki Suomessakin rääkätä äidinkieltä. Takavuosina Helsingin Sanomissa oli Tampereen Poliisikoulun maksettu ilmoitus, jolla haettiin tiedottajaa.

"Tehvätään soveltuvana tutkintona pidetään korkeakoulututtukintoa. Poliisikoulut edellyyttää hakijoitla tiedtotusopin aineopintoja tai vastaavaa koulutusta, tiedtotuslan työkokemusta sekä hyvää ruoytsin ja englannin kielen taitoa."