Puhuu sujuvasti, näyttää hyvältä

Ranskalaiset ovat erilaista väkeä. Vuosikaudet he jaksoivat valittaa, että amerikkalainen kulttuuri jyrää kaiken alleen ja ranskalainen katoaa. Kehitettiin jopa lakeja estämään muiden maiden kulttuurin vyöry ja englantilaisperäiset sanat kiellettiin.

Nyt ranskalainen kulttuuri on paremmassa jamassa kuin koskaan. Uutta lappaa kirjojen, elokuvien ja musiikin saralta. Nyt ranskalaiset kauhistelevat, että uutuuksia on liikaa. Esille pääsevät vain ne, jotka puhuvat sujuvasti ja näyttävät hyvältä televisiossa ja naistenlehdissä, he protestoivat. Rajoituksia suositellaan.

Comme ci, comme ca.

Lainlaatija hän kaiken järjestää:

Ken ylös pyrkii, alas lasketaan;

Ken itsens alentaa, hän nostetaan.

Ah, ca ira, ca ira, ca ira!

(Ranskan vallankumouksen aikainen pilkkalaulu)